译文
愁闷时高歌一(yi)曲《梁父吟》,
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心(xin)胸,没有能找到。
子弟晚辈也到场,
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊(a),双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
晚霞从远处背阳(yang)的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会(hui)停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深(shen)山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
注释
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
⑷不可道:无法用语言表达。
32数:几次
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。