译文
草木由青变衰,我(wo)来到剑阁之外,为兵戈阻断,在(zai)江边渐渐老去。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
编织薜荔啊做成帷幕,析开(kai)蕙草做的幔帐也已支张。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚(wan),丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
今晚是怎(zen)样的晚上啊河中漫游。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
102.美:指贤人。迈:远行。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
渴日:尽日,终日。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
24、卒:去世。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”