译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳(shu)头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别(bie)的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前(qian)的流(liu)水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更(geng)称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
指挥蛟龙在渡(du)口上架桥,命令西皇将我渡到对岸(an)。
为何(he)遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
注释
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
即:就,那就。
疆:边界。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
志:志向。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。