译文
齐王脸色一变,不好意思地说:“我(wo)并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人(ren)懂得配制续弦胶。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝(quan)你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发(fa)冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
黄莺儿(er)歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
走过桥去看见(jian)原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
注释
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
悟:聪慧。
(64)而:但是。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。