译文
千里芦花望断,不见归雁行踪。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
刚抽出的花芽如玉簪,
天明我独自离(li)去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗(shi)赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔(xun)阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树(shu)外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
君(jun)王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青(qing)青的峰顶。
东方不可以寄居停顿。
注释
⑺封狼:大狼。
159. 终:终究。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
⑻星欲稀:后夜近明时分。