译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
在襄阳行乐之处,至今犹有人(ren)歌舞《白铜鞮》之曲。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上(shang)(shang)的祈求。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随(sui)风舞动我们随之而回。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方(fang)法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过(guo),以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕(sou)飕刮过耳边。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
注释
2 令:派;使;让
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
33.荡倚冲冒:形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡,碰撞。倚,倚靠。冲,冲撞。冒,冒犯。