译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看(kan)多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
反而使我想起困在贼窝的愁(chou)苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉(diao)下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
春(chun)天到来,柳叶(ye)萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊(bo)异地的游子却被撩动了乡愁。
即使喝(he)醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛(di)合奏来助兴。
注释
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
(26)已矣:表绝望之辞。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
愿:仰慕。