译文
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的(de)对鸣声。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美(mei)酒饮“梨花”。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听(ting)都掩面哭泣不停。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑(qi)马儿来到贵乡。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道(dao)此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻(zhu)马停在辽水之边。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
10.食:食用,在这里可以指吃。
④罗衾(音qīn):绸被子。
(19)临年:达到一定的年龄。此处指已至暮年。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。