译文
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望(wang),望不见长安,也望不见家(jia)。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无(wu)存(cun),虚名又有何用呢?
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热(re)闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
剧辛和乐毅感激知遇的恩(en)情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
譬如河宗献宝之后穆王归天(tian),唐玄(xuan)宗再也不能去射蛟江中。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六(liu)名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
注释
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
覈(hé):研究。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。