译文
连续十天的大醉,过了(liao)千年也会记得,何时再来一回?
(墓(mu)中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月(yue)罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影(ying)。
古树苍茫(mang)一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
(17)之:代词,代诸葛亮。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。