译文
人间的(de)事情都有更替变(bian)化,来来往往的时日形成古今(jin)。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美(mei)景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己(ji)的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
魂魄归来吧!
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
注释
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
缀:这里意为“跟随”。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
42、拜:任命,授给官职。
4.却回:返回。