译文
王杨卢骆开创了一(yi)代诗词的(de)风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
笔墨收起了,很久不动用。
新雨过后松色青翠,循着山(shan)路来到水源。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
何必考虑把尸体运回家乡。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽(li)飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮(fu)云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。