译文
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我(wo))离开船,跟(gen)着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一(yi)带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(jiao)(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
白袖被油污,衣服染成黑。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银(yin)白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡(dan)淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
越中来人说起天姥山,在云雾忽(hu)明忽暗间有人可以看见。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
63.帱(chou2筹):璧帐。
(22)拜爵:封爵位。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子