译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人(ren)世间了!
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤(di)尘俗。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸(an)。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干(gan)(gan)鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
高山似的品格怎么能仰望着他?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青(qing)铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣(xiu)有双蝶的罗裙。娇(jiao)美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
注释
63.规:圆规。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
13. 或:有的人,代词。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。