译文
皇帝车驾来的路(lu)(lu)上(shang),长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木(mu)槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿(lv)的梧桐又移动了阴影。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混(hun)沌。
祈愿红日朗照天地啊。
叫一声家乡的爹和娘(niang)啊,女儿出嫁的道路又远又长。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
如此良辰,平生(sheng)得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
兴味:兴趣、趣味。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
⑹花房:闺房。