译文
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪(na)能分清(qing),何处才是家乡?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
“劝你远走高飞不要迟疑(yi),谁寻求美人会把你放弃?
花开时我们一同醉酒以销春(chun)之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
你的(de)(de)赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深(shen)情思念;我多想采束苹花相送于你,却(que)因官事缠身不得自由。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
14。善:好的。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。