译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
春天还没有过去,微(wei)风细细,柳枝斜斜随之(zhi)(zhi)起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水(shui)微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处(chu),家家瓦房均在雨影之中。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮(liang)的光芒。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
到达了无人之境。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
注释
5、斤:斧头。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
31、邓骘(zhi):东汉和帝邓皇后的哥哥,立安帝,以大将军的身份辅佐安帝管理政事。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”