译文
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂(za)的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映(ying)照着兔葵、燕麦长长的影子仿(fang)佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监(jian)狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋(dai),再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群(qun)英。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
⑶分野色:山野景色被桥分开。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
[24]缕:细丝。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
④欢:对情人的爱称。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。