译文
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾(xia)蟆陵。
东林精舍虽然近在眼前(qian),却徒然听到传来的钟声。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
苏洵又说:“张公的恩情,一定要(yao)记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需(xu)要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都(du)说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生(sheng)平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
注释
(6)溃:洪水旁决日溃。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”