译文
看它们的行(xing)动举(ju)止,类别与平(ping)日活泼的山鸡相象。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当(dang)歌?
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不(bu)因地分南北而有所阻隔;涵养精(jing)神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
群奸迈(mai)着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
举起长袖在面前(qian)拂动,殷勤留客热情大方。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈(qu),我的品质却更加明显。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
我身受世俗的法礼教德的阻碍(ai),现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
吴兴:今浙江湖州。
⒂稳暖:安稳和暖。
②事长征:从军远征。
26. 年又最高:年纪又是最大的。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。