译文
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的(de)青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西(xi)下,天色近晚。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪(lei)。
忽然间狂风卷地而来,吹散了(liao)满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
遥远漫长那无止境啊,噫!
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
画楼(lou)上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
注释
(24)广陵:即现在的扬州。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。