译文
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
你离开旧主人(ren),没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话(hua)。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
我在长(chang)满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒(jiu),辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
荆轲去后,壮士多被摧残。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭(ku)泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
九州大地如何安置?河流山谷(gu)怎样疏浚?
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐(jian)渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根(gen)之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
当初为了博取功(gong)名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
⑸古城:当指黄州古城。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。