译文
魂魄归来吧!
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
惊于妇言不再采薇,白鹿为(wei)何将其庇佑?
跟随驺从离开游乐苑,
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟(niao)“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙(que)。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火(huo)纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐(jian)渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔(rou)腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
可叹(tan)那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
21.操:操持,带上拿着的意思
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。
(2)傍:靠近。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。