译文
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
留(liu)人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫(jiao)处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做(zuo)官。途中听说(shuo)屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃(qi)了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
官居高位又有什么用?自己兄(xiong)弟的尸骨都无法收埋。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
带兰香的明烛多灿烂,华(hua)美的灯盏错落高低。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
艺苑:艺坛,艺术领域。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
37.供帐:践行所用之帐幕。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】