译文
连绵的(de)山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
年轻时,每逢佳节(jie),总爱生出许多情感,
好像水泉冷涩琵琶声(sheng)开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
但到了这个(ge)时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
停下船吧暂且(qie)借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
我以先圣行为节制性情,愤(fen)懑心(xin)情至今不能平静。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白(bai)鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
④知多少:不知有多少。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
汉将:唐朝的将领
(26)庖厨:厨房。