译文
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄(xiong)健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗(dou)转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只(zhi)小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态(tai)万方。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲(ji)井水。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
沾白盐饮美酒,人生不得(de)意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
可怜庭院中的石榴树,
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
注释
⒄空驰驱:白白奔走。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
欺:欺骗人的事。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。