译文
纣王(wang)赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再(zai)留。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
这汾水一带,当年本是(shi)汉武帝巡幸游乐(le)的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和(he)儿子不能(neng)相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣(xiao),见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
注释
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。