译文
天的(de)法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
杭州地理位置重要，风景优美，是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，楼阁高高低低，大约有十万户人家。高耸入云(yun)的大树环绕着钱塘江沙堤，澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花，宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝，家家户户都存满了绫罗绸缎，争相比奢华。
月中宫殿，分明不受到人间之事的变化，难得这不是寻常的十五天。只有在今晚，普天同庆这皓洁的月光。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人，相好的日子是十分短暂的。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里，村南(nan)巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。
不要再给北面朝廷上书，让我回到南山破旧茅屋。
年(nian)老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
带领全家回到鱼米之乡，告老归隐住在那江湖边。
平生所娇养的儿子，脸色比雪还要苍白。
在三月三日这一天，乘船去寻访(fang)一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人，在这个日子本身，以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边，庄旁河岸，有一片桃林。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
天寒季节远山一片明净，日暮时分大河格外迅急。
平湖万顷凝着秋色的清冷，天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说，罗浮山下，有暗道与仙境连通。
定星十月照空中，楚丘动土筑新宫。度量日影测方向，楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树，还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
世上难道缺乏骏马啊?
我那时云卧庐山香炉峰顶，学仙人餐霞漱瑶泉。
身上无完肤，遍体是裂痕和伤疤。
注释
16.曾日月之几何，而江山不可复识矣：才过了几天啊，（眼前的江山明知是先前的江山，）而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”，距离这次仅仅三个月，时间很短，所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”，“万顷茫然”，这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”，所以说“江山不可复识”。曾，才，刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”，也就是“曾几何时”。
89.反：同“返”。古代诸侯的女儿嫁到别国，只有在被废或亡国的情况下，才能返回本国。所以赵太后为燕后祈祷：一定别让她回来。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分，职分，指职业、职守。
[42]绰：绰约，美好。
9.世事：指人世间的各种各样的事情。
90旦旦：天天。
(19)斯：则，就。