译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的(de)姑娘。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
追逐园林里,乱摘未熟果。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
有酒不饮怎对得天上明月?
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
这里的欢乐说不尽。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨(hen),心身受尽磨(mo)炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播(bo)种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决(jue)疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
注释
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
(21)子发:楚大夫。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。