译文
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的(de)梧桐叶子似被这(zhe)蛩鸣之声所惊而飘摇落(luo)下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎(lang)和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过(guo)的。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌(ge)楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
腾跃失势,无力高翔;
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
54、守令皆不在:郡守、县令都不在。秦时,陈县属于砀郡,是郡府、县府所在地,所以有守有令。
⑿姝:美丽的女子。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”