译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成(cheng)树阴。
弯曲的山路上原来(lai)没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流(liu)欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在(zai)野外哀号。
玩书爱(ai)白绢,读书非所愿。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁(chou)也容易被人察觉。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调(diao)了。
在阁楼(lou)中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊(lang)里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
注释
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
238、春宫:东方青帝的居舍。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
⒂骚人:诗人。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。