译文
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
你守卫在边关(guan),我(wo)却在吴地(di),凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗(miao),却能遮盖百尺之松.
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放(fang)下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑(gu)娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金(jin)光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
登高远望天地间壮观景象,
魂魄归来吧!
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
注释
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
⑴洪泽:洪泽湖。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
1、玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)。亦称《 木兰花 》、《 春晓曲 》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。 双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵 ,一韵到底。