译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在(zai)窗前给妹妹写起(qi)诗来。
不叹惜铮铮琴声(sheng)倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那(na)知音人儿的深情呼唤(huan)。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一(yi)对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂(zhi)粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
为何时俗是那么的工巧(qiao)啊?
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
注释
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。