译文
水国的天气带着初春(chun)的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
羡慕隐士已有所托,
年(nian)轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
回(hui)忆当年鹏程万里(li)为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从(cong)军生活只能在梦(meng)中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来(lai),声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
小芽纷纷拱出土,
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
像另(ling)有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
魂魄归来吧!
注释
(64)盖:同“盍”,何。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
(5)卮:酒器。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。