译文
登高远望天地间壮观景象,
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还(huan)很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情(qing),乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答(da)陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表(biao)来使陛下知道这件事。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲(jin)弓,却并不轻易发箭。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
井(jing)畔梧桐在秋夜的风中抖动(dong),只有蜡烛残光照着孤单的我。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
交情应像山溪渡恒久不变,
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
风正:顺风。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”