译文
巍巍长安,雄踞三秦之(zhi)地;渺渺四川(chuan),却在迢迢远方。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难(nan)忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚(hu)听到笙歌乐音。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我本是像那个接舆楚狂人,
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无(wu)边的黄沙连接云天。
我将远离京城在他乡久留,真怀(huai)念那些已停办的欢乐宴会。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
注释
⑵长堤:绵延的堤坝。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”