译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷(men)难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向(xiang)船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了(liao),茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的(de)歌妓舞女再也找不到了。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
谋取功名却已不成。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失(shi)掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
杜陵老头居(ju)住在杜陵,每年种了贫瘠(ji)的田地一顷多。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
②走:跑。咸阳:指京城长安。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
251、淫游:过分的游乐。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
88犯:冒着。
(60)伉:通“抗”。
146.两男子:指太伯、仲雍。