译文
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后(hou)悔的(de)念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您(nin)难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停(ting)留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡(du)过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟(xu)。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间(jian)的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
荆溪水流量一天比一天少,河床(chuang)上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
⑤张皇:张大、扩大。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
⑼芾(fú):蔽膝。