译文
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
我客游他乡(xiang),不(bu)期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
千里芦花望断(duan),不见归雁行踪。
她的英名凛冽长(chang)存于天地之间,闻她的芳名如胸(xiong)怀霜雪一样高洁冰清。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯(deng)自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
满城灯火荡漾着一片春烟,
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧(you)伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
注释
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
⑦贾(gǔ)客:商人。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
10.穷案:彻底追查。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。