译文
在灿烂的阳光照耀下,西湖水(shui)微波粼粼,波光艳丽,看起来(lai)很美;雨(yu)天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
森冷翠绿的磷火,殷(yin)勤相随,闪着光彩。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
雪花散入(ru)珠(zhu)帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体(ti)力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册(ce)。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
②浒(音虎):水边。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
(2)逮:到,及。
④ 了:了却。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。