译文
秋风(feng)刮(gua)起,白云飞。草木枯黄雁南归。
魂(hun)魄归来吧!
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这(zhe)些)问题的(de)原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
森冷翠绿(lv)的磷火,殷勤相随,闪着光(guang)彩。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
魂啊回来吧!
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
注释
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
⑺缘堤:沿堤。
直为此萧艾也。”
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
(6)见:看见(读jiàn),动词。
(7)书疏:书信。
清溪:清澈的溪水。