译文
天上升起一轮明月,
猿在洞庭湖(hu)畔树上啼叫,人(ren)乘木兰舟在湖中泛游。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
别离的滋味比(bi)酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不(bu)上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
那是羞红的芍药
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
这里面蕴(yun)含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
忧愁重(zhong)重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。