译文
其二
晏(yan)子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看(kan)她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上(shang)遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到(dao)家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高(gao)不过六尺,却做了齐的宰相,名(ming)声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
江山确实美如画图,可惜毕竟(jing)不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭(ting)学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
注释
⑻兹:声音词。此。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
⑵尽:没有了。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。