译文
月映江面(mian),犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
我走向返回山寺的道(dao)路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写(xie)满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理(li)的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也(ye)只能见到青山。
鬼蜮含沙射影把人伤。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
注释
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
4.治平:政治清明,社会安定
⑤输力:尽力。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
⑵道县:今湖南县道县。
名:作动词用,说出。