译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
夜卧枕被如冰(bing),不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石(shi)的西畔询问渔船。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧(you)愁?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧(seng)人正敲着山门。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂(cu)徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
在绿杨垂柳(liu)、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声(sheng)惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨(yu)。
注释
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
为:相当于“于”,当。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。