译文
清风(feng)吹我襟。清风吹着我的衣襟。
嫦娥白虹披身(shen)作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
漂泊江湖偶尔相逢客恨实(shi)在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希(xi)望他早日康复,多作好诗。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭(ting)。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香(xiang)袋(dai)冒充香草。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
荷花塘(tang)外的那边,传来了声声轻雷。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
注释
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
⑷罗巾:丝制手巾。
⑩悬望:盼望,挂念。