译文
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的(de)(de)梨花。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
到了晋朝建立,我蒙受着(zhuo)清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉(feng)赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是(shi)我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加(jia)以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜(shuang)。
看到游玩的女(nv)孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
(24)考:亡父。讳:名讳。
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
03、召(Shao)伯:姬虎,周宣王的伯爵,封地为召。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。