译文
曾经高(gao)声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
掠过庭院南飞的孤雁,长(chang)声哀吖真使人伤神。
我自由自在,吟诗万首不(bu)(bu)为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
相思的幽怨会转移遗忘。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
略识几个字,气焰冲霄汉。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝(chao)廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
轻扣柴门竟(jing)无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶(cha)几。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
注释
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
9.策:驱策。
190、非义:不行仁义。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。