译文
我还存有过去的(de)乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么(me)落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所(suo)以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道(dao)不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛(fan)出的光照亮。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
注释
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
⑤朝天:指朝见天子。
蔓发:蔓延生长。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。