译文
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没(mei)有亮。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端(duan)午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
大(da)家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能(neng)之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
端起那舒州(zhou)杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车(che)践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
注释
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
盛:广。